和中国文化相同，国内给男宝宝取女宝宝的名字，宝宝在未来生长中难免会受名字困扰。而国外也是如此，宝宝的名字过于普通、奇怪、不符合个人性别，都容易在未来生活中受到影响。因此，宝宝在出生时确定性别后，就可以着手给宝宝取一个英文名字了。
需强调的是，在美国生完孩子出院前，就得想好英文名，否则出生纸申请无法提交。办中国旅行证前，就得想好中文名字。英文名字的结构主要分为三个部分，分别是教名+自取名字+姓。英语民族通常都有宗教信仰，在宝宝出生之后就需要接受洗礼。
在洗礼上会由牧师、父母、亲戚朋友为孩子取名，这就是所谓的教名。西方人也喜欢引经据典，从各种希腊罗马神话、古代名人或文学名著中选择喜欢的人的名字作为教名。也有部分人会用祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、等作为教名。
而本人的名字一般是在第二个，位于教名之后。中国人起英文名字，最容易选择常见的英文名字，比如Henry、Jane、 John、Mary等等。这些名字在外国人中，就和张伟、李刚等名字一样，给人的感觉就已经走在了普通、再普通不过的路上。
但英文名字无非就是那么几个，英语内容远不能和中文相提并论。所以，家长给宝宝起英文名字，应当考虑宝宝的中英文名字能够实现音译与意译的完美融合，这就是最好的名字选择。比如江丽霞Lisa Jiang、王姬Jill Wang、蒋大为David Jiang等等，都是现实例子。英文名字既不拗口，也能够直译成中文名字。实现中文名字与英文名字的关联性，让人一看名字就感觉到是一个人，这才是完美的名字。
需强调的是，起英文名重复是正常情况，自己创造出的单次不适合作为名字。因为中西方有文化差异，有些单次是有歧义的，比如Cat, Kitty英语俚语是女性的阴部，起这种名字会对宝宝未来在美国的生活造成影响，甚至是影响心理健康。大家要明确认识到一点，名字是用来让人叫的，要简单通俗，寓意美好。
用电视剧《武林外传》中的一句台词：名字只是一个代号！爸妈没有必要过度纠结名字的选择，通俗易懂才是最好的。对于宝宝来说，名字初中为次要，关键在于宝宝的学习能力、未来发展。因此，家长可以多了解一些美国的相关文化，然后按照实际情况给宝宝取一个合适的名字。